Software
as a Service Terms of Use Agreement
Your
use of SouthVault's Internet site (the "Site") or any of the software
subscription service offerings or other services offered on the Site including
any off-line or third party components, data, lists, reports, dashboards,
templates or services (collectively, the "Services") is subject to
these Terms of Use (this "Agreement"). If you do not agree to this
Agreement, you agree not to use or access the Services or the Site. If you are
agreeing to this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you
represent that you have the authority to bind such entity to this Agreement.
Your registration for, or use of, the Site or the Services shall be deemed to
be your acceptance of this Agreement. SouthVault may modify this Agreement at
any time without notice to you by posting a revised Agreement on the Site. Your
continued use of the Site constitutes your binding acceptance of this
Agreement, including any modifications that SouthVault makes. You are responsible
for regularly reviewing this Agreement. This Agreement is comprised of two
parts, the General Terms and the Country Specific Terms. The term
"SouthVault" as used herein is the company from whom you are
purchasing the Services, either directly or indirectly through a reseller.
PART 1. General Terms
1. Additional Terms; Service Communications
1.1
Some of the Services may be subject to additional conditions either posted on
the Site or contained in ordering documents (referred to herein as an "Order Schedule") that describe order-specific
information, such as Services names, billing information, subscription prices,
user quantities, and license term. Your use of the Services is subject to those
conditions, which are incorporated into this Agreement by reference. In the
event of an inconsistency between this Agreement and any additional conditions,
the provisions of such additional conditions will prevail.
1.2
You understand and agree that the Services may include communications such as
service announcements and administrative messages from SouthVault or
SouthVault's partners. You will not be able to opt out of receiving these
service announcements and administrative messages while using the Site and
Services until you send SouthVault a specific written notice pursuant to
Section 14.2 requesting the termination of your subscription and that your
details be eliminated from the Site and any mailing
list. You also understand that SouthVault's Services may include
advertisements.
2. License Grant; Your Content
2.1
SouthVault hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the
Site and Services for the term for which you have paid the applicable
subscription fees ("License Term"), solely for your own internal
business purposes, subject to this Agreement and the Order Schedule. If any
subscription based Service is licensed on a "named user" basis,
rights of any user licensed to utilize the Service cannot be shared or used by
more than one individual. In addition, a user may not be transferred from one individual
to another unless the original user no longer requires, and is no longer
permitted, access to the Service.
2.2
The Site includes a combination of content that SouthVault creates, that
SouthVault's partners create, and that SouthVault's users create. You may use
the content on the Site only for your internal business purposes in connection
with the Services and/or your licensed use of SouthVault's products. Except for
the foregoing, you may not modify, publish, transmit, participate in the transfer
or sale of, reproduce, create derivative works of, distribute, publicly
perform, reverse engineer, publicly display, or in any way exploit any of the
software, materials or content on the Site in whole or in part.
2.3
You are solely responsible for all materials, whether publicly posted or
privately transmitted, that you upload, post, e-mail, transmit, or otherwise
make available on the Site or through the Service ("Your Content").
You have the sole responsibility for the accuracy, quality, integrity, legality,
reliability, and appropriateness of Your Content. Your Content will be
protected by SouthVault with at least the same protective precautions that
SouthVault takes to protect its similar proprietary information from
unauthorized disclosure. SouthVault will not, without your prior written
consent, disclose any of Your Content to any thirty party, except to those bona
fide individuals whose access is necessary to enable SouthVault to perform its
obligations hereunder.
2.4
You warrant that you own or have sufficient legal right to the intellectual
property rights in Your Content and that Your Content, including any use
thereof by SouthVault as described herein, does not violate applicable law or
the rights of any third party. You hereby grant SouthVault, SouthVault's
affiliates, and SouthVault's partners a worldwide, irrevocable, royalty-free,
nonexclusive, sublicensable right during the License
Term to use, reproduce, create derivative works of, distribute, publicly
perform, publicly display, transfer, transmit, distribute, and publish Your
Content and subsequent versions of Your Content for the purposes of (i) displaying Your Content on the Site and other related
Internet sites for your users, (ii) processing Your Content in connection with
providing the Services to you, (iii) distributing Your Content, either
electronically or via other media, to your users seeking to download or
otherwise acquire it, and/or (iv) storing or hosting Your Content in a remote
database or on the Site for access by your users. This license will apply to
the distribution and the storage of Your Content in any form, medium, or
technology now known or later developed.
2.5
SouthVault shall be entitled to adjust the scope of the Services and the
underlying technical infrastructure to reflect the continuing development of
the Services and technical advances.
3. Technical Support
SouthVault provides a telephone Hotline
support number, and/or an Internet address for submitting support requests,
maintained by qualified support specialists, per SouthVault's policies. The first call should be to the dealer to
determine if the problem is hardware or software.
4. Intellectual Property Rights
SouthVault
and/or its SouthVault’s owns all rights, title and interests, including all
intellectual property rights, in and to the Site and the Services, the
software, materials and other related content (excluding Your Content), and any
derivatives, suggestions, ideas, enhancement requests, feedback,
recommendations or other information provided by you or any other party
relating to the Site or the Services. In addition, all content published on the
Site, including, but not limited to, reports, presentations, written content,
graphics, images, marks, logos, sound or video clips, and Flash or Java animation,
are protected by SouthVault's copyrights or trademarks or those of SouthVault's
partners or users.
5. Third-Party Sites, Products, and Services
5.1
The Site may contain links to other Internet sites owned by third parties. Your
use of each of those sites is subject to the conditions, if any, that each of
those sites have posted. SouthVault has no control over sites that are not
ours, and SouthVault is not responsible for any use of such sites or content on
them. SouthVault's inclusion on the Site of any third-party content or a link
to a third-party site is not an endorsement of that content or third-party
site.
5.2
Some content may come from government sources, is in the public domain, and is
not copyrightable.
6. Fees
6.1
You agree to pay the fees on the terms stated in the Order Schedule. You agree
to pay all applicable taxes relating to the Services. Any amount payable by you
to the dealer or SouthVault which is past due will be subject to a late payment
charge equal to one percent (1%) per month, or the highest rate permitted by
law, whichever is less.
7. Term and Termination; Service Cancellation
7.1
The Services will be automatically renewed upon the expiration of the then
current License Term, unless you give the dealer or SouthVault written notice
thirty (30) days prior to the end of the then current License Term, of your
intention to terminate the Services. Fees at the time of automatic renewals
will be at the then-current Services rates. Notwithstanding the foregoing,
SouthVault may immediately terminate or suspend your use of the Services
provided hereunder, or terminate your account and this Agreement if you (i) fail to pay any applicable fees when due, or (ii) breach
or otherwise fail to comply with this Agreement and fail to remedy this breach
within thirty (30) days of being so notified. SouthVault may terminate any free
account or Services at any time in its sole discretion without liability to
you. You will continue to be charged for the fee-based Services during any
period of suspension. Termination will not relieve you from the obligation to
pay fees that remain unpaid and will not limit either party from pursuing other
available remedies.
7.2
You may terminate any fee-based Services or reduce the number of users
effective only upon the expiration of the then current term by notifying
SouthVault in accordance with this Agreement.
7.3
Upon termination by SouthVault of this Agreement or any part thereof in
accordance with this Agreement as a result of your breach, negligence or
default, SouthVault will have no obligation to refund to you any fees paid by
you. The provisions of this section will not apply to those situations defined
by law. Notwithstanding the foregoing, in the event your access to the Services
is terminated (other than by reason of your breach), SouthVault will make
available to you a file of your data within 30 days of termination if you so
request at the time of termination.
7.4
In the event SouthVault (or its successor in interest) permanently ceases to
operate the Services, SouthVault will refund to you any pre-paid subscription
fees for the remaining months where you no longer have access to the Services.
8. Privacy Policy
8.1
All of the information that SouthVault collects from you, such as registration
information, is subject to SouthVault's privacy policy and applicable privacy
laws. This policy is expressly incorporated into and a part of this Agreement.
8.2
Because SouthVault operates globally, you understand and agree that any
personal information that you may provide may be processed by SouthVault and
SouthVault may, for example, transfer such information within SouthVault's
global operations. If it is necessary for the purposes for which you have
shared personal information with SouthVault for SouthVault to share your
information within SouthVault's global operations, SouthVault will do so
consistent with SouthVault's privacy policy.
8.3
The Site is hosted in the
8.4
You acknowledge and agree that certain of the Services may be provided by
SouthVault's partners, and that your contact information may be provided to
such partners in order for them to provide the Services, and such partners may
contact you directly regarding other service offerings (you may opt out of
receiving information about a partner's other service offerings by following
the notice procedure set forth below).
9. Your Conduct on the Site and other Restrictions
9.1
If SouthVault requests registration information from you, you will provide
SouthVault with true, accurate, current, and complete information. You will
promptly update your registration to keep it accurate, current, and complete.
If SouthVault issues you a password, you may not reveal it to anyone else. You
may not use anyone else's password. You are responsible for maintaining the
confidentiality of your accounts and passwords. You agree to immediately notify
SouthVault of any unauthorized use of your passwords or accounts or any other
breach of security. You also agree to exit from your accounts at the end of
each session. SouthVault will not be responsible for any loss or damage that
may result if you fail to comply with these requirements.
9.2
If SouthVault provides you with an administrator user ID and password for
accessing the Service, you will assign them to your administrator. You will be
responsible, through your administrator, for setting and modifying your and
your users' profile and preferences for the Services, authorizing and
terminating individual user ID's and passwords and
specifying the access rights of those individuals to the Services. The
administrator will notify SouthVault if the administrator needs to change the
administrator's or any user's ID, and the administrator may do so only by
contacting SouthVault at the email address for technical support specified by
SouthVault from time to time.
9.3
You will be responsible for all activity occurring under your accounts and will
comply with all applicable local, state, and foreign laws, treaties and
regulations in connection with your use of the Services, including without
limitation, laws and regulations governing data privacy, international
communications and transmission of technical or personal data.
9.4
The technology and the software underlying the Site and the Services are the
property of SouthVault and/or SouthVault's affiliates, suppliers and partners.
You agree not to copy, modify, rent, lease, loan, sell, assign, distribute,
reverse engineer, grant a security interest in, or otherwise transfer any right
to the technology or software underlying the Site or the Services. You agree not
to modify the software underlying the Site in any manner or form or to use
modified versions of such software, including (without limitation) for the
purpose of obtaining unauthorized access to the Site. Without limiting the
foregoing, you agree that you will not use the Site to take any of the
following actions:
1.
Defame, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise violate the legal right of
others;
2. Publish, post, upload, e-mail, distribute, or disseminate (collectively,
"Transmit") any inappropriate, profane, defamatory, misleading,
infringing, obscene, indecent, or unlawful content;
3. Transmit files that contain viruses, corrupted files, or any other similar
software or programs that may damage or adversely affect the operation of
another person's computer, SouthVault's sites, any software or hardware, or
telecommunications equipment;
4. Advertise or offer to sell any goods or services for any commercial purpose
unless you have SouthVault's written consent to do so;
5. Transmit surveys, contests, pyramid schemes, spam, unsolicited advertising
or promotional materials, chain letters or other unsolicited messages;
6. Download any file that you know or reasonably should know cannot be legally
obtained in such manner;
7. Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or
proprietary designations or labels of the origin or the source of software or
other material;
8. Restrict or inhibit any other user from using and enjoying any area within
the Site;
9. Interfere with or disrupt SouthVault's sites, servers, or networks;
10. Probe, scan or test the vulnerability of the Site or circumvent any
security mechanism used by the Site;
11. Impersonate any person or entity, including, but not limited to, any
SouthVault representative, or falsely state or otherwise misrepresent your
affiliation with a person or entity;
12. Forge headers or manipulate identifiers or other data in order to disguise
the origin of any content transmitted through the Site or to manipulate your
presence on the Site;
13. Take any action that imposes an unreasonably or disproportionately large
load on SouthVault's infrastructure;
14. Engage in any illegal activities; or
15. Collect, store or transmit personal information about individuals or any
information that is subject to applicable privacy laws or regulations,
including but not limited to, any Protected Health Information as defined by
the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 and its
implementing regulations.
9.5
If offered as part of the Services, you agree to use SouthVault's bulletin
board services, chat areas, news groups, forums, communities and/or message or
communication facilities (collectively, the "Forums") only to send
and receive messages and material that are proper and related to that
particular Forum.
9.6
If you choose a username that, in SouthVault's sole discretion, is obscene,
indecent, abusive or that might otherwise subject SouthVault to public
disparagement or scorn, SouthVault reserve the right, without prior notice to
you, to automatically change your username, delete your posts from SouthVault's
sites, deny you access to SouthVault's sites, or any combination of these
options.
9.7
Unauthorized access to the Site is a breach of this Agreement and a violation
of the law. You agree not to access the Site by any means other than through
the interface that is provided by SouthVault for use in accessing the Site. You
agree not to use any automated means, including, without limitation, agents,
robots, scripts, or spiders, to access, monitor, or copy any part of the Site,
except those automated means that SouthVault has approved in advance in
writing.
9.8
You may not access the Services for purposes of monitoring its availability,
performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive
purposes.
9.9
Use of the Site is subject to existing laws and legal process. Nothing
contained in this Agreement will limit SouthVault's right to comply with
governmental, court, and law-enforcement requests or requirements relating to
your use of the Site, which may include disclosing Your Content to the
applicable authorities.
10. Indemnification
10.1
You will defend SouthVault from any third party claim, and will pay all damages
finally awarded against SouthVault in such claim or amounts agreed to in
settlement, arising out of:
1.
Your use of the Site;
2. Any use or alleged use of your accounts or your passwords by any person,
whether or not authorized by you;
3. The content, the quality, or the performance of content
that you submit to the Site; or
4. Your violation of this Agreement.
10.2
SouthVault will defend you from any third party claim that your use of
SouthVault's proprietary software hosted on the Site infringes its copyright,
patent or trademark, and will pay all damages finally awarded against you in
such claim. If SouthVault settles the claim, SouthVault will pay all settlement
amounts on your behalf. In exchange, you must (i)
promptly notify SouthVault if such a claim is asserted against you, (ii) allow
SouthVault sole defense of the claim, and (iii) cooperate with SouthVault's
requests for reasonable assistance, at SouthVault's expense. SouthVault will
not be obligated to indemnify you if you are in violation of this Agreement. If
as a result of the infringement or misappropriation your use of the software
hosting on the Site is enjoined by a court of law, SouthVault will modify the
software to make it non-infringing, acquire a license for you to continue using
the software, or if neither option is possible, refund to you the applicable
subscription fees paid by you during the 12 month period preceding the
injunction. This is your exclusive remedy for a third party's infringement or
misappropriation claim against your use of the software hosted on the Site.
11. Warranty; Disclaimers
11.1
SouthVault warrants that during the License Term, the Site will conform to the
documentation provided by SouthVault. In the event the Site does not conform to
the documentation, if you promptly notify SouthVault, SouthVault will modify the
Site and/or the documentation so that it conforms. This is your exclusive
remedy.
11.2
EXCEPT FOR THE WARRANTY PROVIDED IN SECTION 11.1, THE SITE AND THE SERVICES,
ITS SOFTWARE, CONTENT AND OTHER MATERIALS, ARE PROVIDED ON AN "AS IS, AS
AVAILABLE" BASIS. SOUTHVAULT AND ITS AFFILIATES, SUPPLIERS AND PARTNERS
MAKE NO WARRANTY, REPRESENTATION, GUARANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER
EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
WARRANTIES OF TITLE OR NONINFRINGEMENT, OR IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE SITE
OR ANY OF THE CONTENT, SERVICES, PRODUCTS, SOFTWARE OR OTHER MATERIALS
AVAILABLE THROUGH THE SITE.
12. LIMITATION OF LIABILITY
12.1
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER SOUTHVAULT NOR ITS
AFFILIATES, SUPPLIERS OR PARTNERS WILL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR
ARISING OUT OF THE SERVICES OR THE SITE, ITS SOFTWARE, CONTENT OR OTHER
MATERIALS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE OR LOSS OF DATA OR
OTHER INTANGIBLE LOSSES.
12.2
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, SOUTHVAULT AND ITS
AFFILIATES, SUPPLIERS AND PARTNERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT
EXCEED THE TOTAL AMOUNTS PAID BY YOU TO SOUTHVAULT FOR THE SERVICES DURING THE
TWELVE MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH CLAIM.
12.3
SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR
LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH STATES/JURISDICTIONS,
SOUTHVAULT'S LIABILITY AND THAT OF ITS AFFILIATES, SUPPLIERS AND PARTNERS WILL
BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
13. Arbitration
Any
dispute arising out of or relating to this Agreement or the Site will be
finally settled by arbitration, except that SouthVault may bring an action in a
court of competent jurisdiction with respect to any dispute affecting
SouthVault's intellectual property rights whether statutory or contractual. The
arbitration will be conducted in accordance with the commercial arbitration
rules (the "Rules") of the American Arbitration Association. Any such
controversy or claim will be arbitrated on an individual basis and will not be
consolidated in any arbitration with any claim or controversy of any other
party. The arbitration will be conducted in
14. Miscellaneous
14.1
The Site features trademarks, service marks, and logos that are the property of
SouthVault and/or its affiliates, suppliers, partners and SouthVaults.
The Site also may include trademarks, service marks or logos of other third
parties. All of these trademarks, service marks and logos are the property of
their respective owners, and you agree not to use them in any manner without
the prior written permission of the applicable owner.
14.2
SouthVault may be required by state or federal law to notify you of certain
events. You hereby acknowledge and consent that such notices will be effective
upon SouthVault's posting them on the Site or delivering them to you through
e-mail. You may update your e-mail address by visiting the Services where you
have provided contact information. If you do not provide SouthVault with
accurate information, SouthVault cannot be held liable if SouthVault fail to
notify you. You may have the right to request that SouthVault provide such
notices to you in paper format, and may do so by contacting SouthVault,
Contracts Administration,
14.3
SouthVault's failure to exercise or enforce any right or provision of this
Agreement will not constitute a waiver of such right or provision. This
Agreement and your right to use the Services may not be assigned by you without
the prior written approval of SouthVault.
14.4
This Agreement, including any applicable Order Schedule and all terms,
conditions, and policies that are incorporated into these terms by reference,
constitute the entire agreement between you and SouthVault and govern your use
of the Site and Services, superseding any prior agreements that you may have
with SouthVault. Any additional or different terms in your ordering
documentation such as purchase orders are hereby deemed to be material
alterations and notice of objection to, and rejection of, them is hereby given.
14.5
This Agreement will be construed in accordance with the laws of the State of
14.6
You may not use, import or export materials on this Site in violation of
14.7
The Site and the Services, its software, content and other materials, will be
deemed "commercial computer software" and "commercial computer
software documentation" pursuant to DFAR Section 227.7202 and FAR Section
12.212 (and any successor sections). The use of the Site and the Services
including, but not limited to, its reproduction and display, by the United
States of America and/or any of its instrumentalities, regardless of form, will
be governed by this Agreement.
14.8
If any part of this Agreement is determined to be invalid or unenforceable
pursuant to applicable law, the invalid or unenforceable provision will be
construed in accordance with applicable law as nearly as possible to reflect
the original intentions of the parties and the intent of the original provision.
Where a court is unable to construe any unenforceable or invalid provision to
make it binding, the court will severe and delete the provision. In any event,
all other terms which remain valid and enforceable will survive and remain in
full force and effect.
14.9
If you have a dispute with one or more users, you release SouthVault (and
SouthVault's officers, directors, agents, affiliates and employees) from
claims, demands, and damages (direct and consequential) of every kind and
nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such
disputes. If you are an Arkansas resident or incorporated in Arkansas, you
waive Arkansas Civil Code �1542, which says:
"A general release does not extend to claims which the creditor does not
known or suspect to exist in his favor at the time of executing the release,
which if known by him must have materially affected his settlement with the
debtor."
PART 2. Country Specific Terms
If
you access the Services in any territory specified below (the "
European Union Wide
The
following amendments to this Agreement will be applicable in all European Union
("EU") countries:
10.1
The following replaces the terms of this section in its entirety:
You
hereby agree to indemnify, defend and hold SouthVault and all of SouthVault's
officers, directors, owners, employees, agents, affiliates, suppliers, partners
and SouthVault’s (collectively, the "SouthVault Parties") harmless
from and against any and all liability, losses, costs, and expenses (including
attorneys' fees) incurred by any SouthVault Party in connection with any claim,
including, but not limited to, claims for defamation, violation of rights of
publicity and/or privacy, copyright infringement, or trademark infringement,
arising from your breach of this Agreement or your negligence or willful
misconduct of:
1.
Your use of the Site;
2. Any use or alleged use of your accounts or your passwords by any person,
whether or not authorized by you;
3. The content, the quality, or the performance of content that you submit to
the Site;
4. Your connection to the Site; or
5. Your violation of the rights of any other person or
entity.
12.
The following is added:
12.4
Nothing in this Agreement will seek to exclude or limit liability for:
1.
Damages for death or personal injury to the extent caused solely by
SouthVault's negligence; or
2. Any breach of SouthVault's obligations implied by statute which cannot be
excluded.
13.
The following is added:
13.2
In the EU, consumers have legal rights governing the sale of consumer goods.
Such rights are not affected by the disclaimers set out above and all disputes
arising out of or in connection with the execution and interpretation of this
Agreement will be submitted to the exclusive competence of the judge of the
place where the consumer is resident or has his/her domicile and the law
applicable to the dispute will be the law of his / her domicile.
If
you access the Services in
9.6
The following replaces the terms of this section in its entirety:
You
agree not to choose a user name which is obscene, indecent, and abusive or that
might otherwise subject SouthVault to public disparagement or scorn. In case of
breach of this provision, SouthVault reserve the right, without prior notice to
you, to automatically change your username, delete your posts from SouthVault's
sites, deny you access to SouthVault's sites, or any combination of these
options.
11.2
The following replaces the terms of this section in its entirety:
The
present guarantee will not prevent the application of the statutory guarantee
provided under article 1641 of the Belgian civil code relating to hidden
defects.
11.
The following is added:
11.3
In any event, the present guarantee will not prevent the application of the
statutory guarantee provided under article 1604 of the Belgian civil code which
provides that goods delivered by sellers to buyers must conform to the sales
contract.
Note:
If the Services are sold to a consumer, then Section 11.4 is added:
11.4
In any event, the present guarantee will not prevent the application of the
statutory guarantee provided under article 1649 quarter of the Belgian civil
code which provides that SouthVault is liable towards the consumer for any lack
of conformity which exists at the time of delivery and becomes apparent within
two years from delivery. According to article 1649 quarter of the Belgian civil
code, goods delivered will only be deemed to conform with
the contract if they:
1.
Comply with the description given by the seller and possess the qualities of
the goods held out by the seller to the consumer as a sample or a model;
2. Are fit for the consumer's requirements which were made known to the seller
when the contract was concluded and which the seller accepted;
3. Are fit for the purpose for which similar goods are normally used; and
4. Show the quality and performance which are normal in goods of the same type
and which the consumer can reasonably expect.
12.1
The following replaces the terms of this section in its entirety:
To
the maximum extent permitted by applicable law, neither SouthVault nor
SouthVault's affiliates, suppliers or partners will be liable for any indirect,
incidental damage for financial, commercial or data loss, loss of profit or
loss of opportunity, whether foreseeable or unforeseeable, notwithstanding any
direct damage arising from bodily harm, gross negligence, fraud, wilful misconduct or material default, in connection with
or arising out of the Services or the Site, even if SouthVault have been
advised on the possibility of such damage, including, but not limited to, damage
for loss of profits, goodwill, use or loss of data or other intangible losses,
resulting from but not limited to: (i) the use or the
inability to use the Site and the Services; (ii) the costs of procurement of
substitute goods and services; (iii) unauthorized access to, alteration of, or
inaccuracy, error or omissions in your content, transmissions or data; (iv)
statements or conduct of any third party; or (v) any other matter relating to
the Site and the Services.
If
you access the Services in
2.5
The following replaces the terms of this section in its entirety:
You
may be exposed to content that you find offensive, indecent, or objectionable
or that is inaccurate, and you bear all risks associated with using that
content. SouthVault will use SouthVault's best endeavours
but will not be under any obligation, to remove any content that is reported to
SouthVault as violating this Agreement or otherwise being objectionable.
11.2
The following replaces the terms of this section in its entirety:
In
any event, the present guarantee will not prevent the application of the
statutory guarantee provided under article 1641 of the French civil code
relating to hidden defects.
12.1
The following replaces the terms of this section in its entirety:
To
the maximum extent permitted by applicable law, neither SouthVault nor
SouthVault's affiliates, suppliers or partners will be liable for any indirect,
incidental damages or loss of profits whether foreseeable or unforeseeable,
notwithstanding direct damages arising directly from bodily harm, gross
negligence or wilful misconduct or material default,
in connection with or arising out of the services or the site, even if
SouthVault have been advised of the possibility of such damages, including, but
not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use or loss of data or
other intangible losses, resulting from but not limited to: (i) the use or the inability to use the site and the
services; (ii) the cost of procurement of substitute goods and services; (iii)
unauthorized access to, alteration of, or inaccuracy, error or omissions in
your content, transmissions or data; (iv) statements or conduct of any third
party; or (v) any other matter relating to the site and the services.
If
you access the Services in
9.6
The following replaces the terms of this section in its entirety:
You
are not allowed to choose a username that, in SouthVault's sole discretion, is
obscene, indecent, abusive or that might otherwise
subject SouthVault to public disparagement or scorn. If you have chosen such a
username, SouthVault reserve the right to automatically change your username
and/or after giving prior notice, delete your posts from SouthVault's sites,
deny you access to SouthVault's sites, or any combination of these options.
11.
The following replaces the terms of this section in its entirety:
11.1
SouthVault will provide its Services with best effort and necessary care.
11.2
If a defect of the Services results from not or not timely complying with your
obligation to co-operate and to mitigate damages, SouthVault will not be liable
for such damages.
11.3
In case of a defect of the Services, SouthVault has the right to remedy such
defect within a reasonable period of time by way of subsequent legal
performance. This will be carried out by SouthVault at no costs for you should
SouthVault be responsible for the defect. In all other cases Business Object will
remedy the defect for payment in accordance with its current pricelist. You are
only entitled to additional remedies against SouthVault if the subsequent
performance is refused by SouthVault or is
unsuccessful or cannot be reasonably accepted. Performance is deemed to have
been unsuccessful after SouthVault's second attempt to remedy the defect.
11.4
The warranty period for defects, if any, will expire after twelve (12) months
from delivery.
11.5
The amount of liability and compensation of damages resulting from a defect is
subject to the Limitation of Liability in Section 11.
12.
The following replaces the terms of this section in its entirety:
12.1
SouthVault will be liable for damages only in the event that such damages have
been caused by SouthVault's or its designated agent's intent or gross
negligence. In addition thereto, SouthVault will be only liable up to the
amount of the typically foreseeable damages as far as the damage is pertaining
to the breach of a contractual core duty caused by slight negligence. The
above-mentioned limitation of liability does not restrict a compelling
liability, including, without limitation, the liability based on the Product
Liability Act.
12.2
SouthVault will not be liable if the damage arises from an alteration or modification
of the Service by Licensee. Moreover, SouthVault will not be liable if the
damage was caused by fortuity, incorrect or inappropriate use or if the
respective damage arouse from the use of the Service in combination with other
products.
12.3
You will make security copies of your data on a regular basis, at least once
per day. Any breach to this obligation will be deemed a contributory
negligence.
If
you access the Services in
2.1
The following is added:
With
the exception of any mandatory provisions of law, you will not carry out any of
the activities set forth at article 64-bis of law no. 633/41 without
SouthVault's prior written consent and, more precisely, you will not translate,
amend, transform, de-compile, disassemble, modify, improve or otherwise reverse
engineer any software included in the Service or any OEM Application without
SouthVault's prior written consent. Furthermore, in derogation from article
64-ter of law no. 633/41, you may not carry out any of the activities set forth
at article 64-bis of law no. 633/41, paragraphs a) and b) without SouthVault's
consent, even in the event that such activities are necessary for the use or
the Service according to its destination, including the correction of errors.
6.1
The following replaces the terms of this section in its entirety:
You
agree to pay the fees on the terms stated in the Order Schedule. You agree to
pay all applicable taxes relating to the Services. Subject to any compulsory
provision of law applicable to consumer parties, any amount payable by you to
SouthVault which is past due will be subject to a late payment charge in the
amount determined under Article 5 of legislative decree no. 231 of October 9,
2002, without prejudice to any further right and remedy available to SouthVault
at law.
If
you access the Services in the
9.6
The following replaces the terms of this section in its entirety:
You
are not allowed to choose a username that, in SouthVault's sole discretion, is
obscene, indecent, abusive or that might otherwise
subject SouthVault to public disparagement or scorn. If you have chosen such a
username, SouthVault reserve the right to automatically change your username
and, after giving you prior notice: (i) delete your
posts from SouthVault's sites and/or (ii) deny you access to SouthVault's
sites.
12.4
The following replaces the terms of this section in its entirety:
Nothing
in this Agreement will seek to exclude or limit liability for:
1.
damages for death or personal injury or damage to real or tangible personal
property to the extent caused solely by SouthVault's negligence;
2. any breach of SouthVault's obligations implied by
statute which can not be excluded; or
3. damages that are the result of (i)
wilful misconduct or of (ii) gross negligence on the
part of SouthVault or its executives.
If
you access the Services in
The
following is added:
In
respect of the Services accessed in territories or places subject to the laws
of
For
present purposes the Spanish Local Provisions are the imperative sections,
"imperative" being construed as legally non-disposable provisions
under Spanish law, of the following Acts of the Spanish Parliament (as amended
from time to time):
•
The Spanish Data Protection Act 1999 (LEY ORG�NICA 15/1999, de 13 de diciembre, de Protecci�n de Datos
de Car�cter
Personal),
• The Spanish Act for the protection of Consumers and End Users 1984 (LEY
26/1984, de 19 de julio, General para
la Defensa de Consumidores
y Usuarios),
• The Spanish Act for the General Conditions for Entering into a Contract 1998
(LEY 7/1998, de 13 de abril, sobre
condiciones generales de la
contrataci�n),
• The Spanish Civil Code,
• The Spanish Code of Commerce,
• The Spanish Law for E-Commerce 2002 ( LEY 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci�n
y de comercio electr�nico),
• Any other Spanish Act which confers to the parties signing these terms and
conditions a Spanish Statutory right or imposes a Spanish statutory obligation
(including those arising from EU regulations directly applicable in Spain or EU
directives yet to be implemented by the Spanish government).
For
the purposes of Section 13, a consumer will include an end user as defined in
Spanish law.
If
you access the Services in
12.
The following is added:
12.5
This Agreement set out SouthVault's entire liability and your sole remedies,
whether in contract or in tort, in respect of any breach of this Agreement.
14.
The following is added:
14.10
A person who is not a party to this Agreement will have no right under the
Contract (Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce any term of this
Agreement but this will not affect any right or remedy of a third party which
exists or is available apart from that Act.
If
you access the Services in
12.
The following is added:
12.4
Nothing in this Agreement will seek to exclude or limit liability for:
1.
Damages for death or personal injury;
2. Damages caused by SouthVault's intentional misconduct or gross negligence;
or
3. Any breach of SouthVault's obligations implied by statute which cannot be
excluded.
If
you access the Services in
13.
The following replaces the terms of this section in its entirety:
Any
dispute arising out of or relating to this Agreement or the Site will be
finally settled by arbitration. The arbitration will be conducted in accordance
with the commercial arbitration rules (the "Rules") of the American
Arbitration Association. Any such controversy or claim will be arbitrated on an
individual basis and will not be consolidated in any arbitration with any claim
or controversy of any other party. Judgment on the arbitration award may be
entered in any court having jurisdiction thereof. All arbitration proceedings
will be conducted in English by a single arbitrator selected under the Rules
who must be a lawyer and fluent in English. The arbitrator has no authority to
award damages in excess of those permitted in this Agreement for any reason.
Any award in excess of such limitation will be deemed void as between the
parties. Either you or SouthVault may seek any interim or preliminary relief
from a court of competent jurisdiction necessary to protect the rights or the
property of you or SouthVault (or its affiliates, agents, suppliers, and
subcontractors), pending the completion of arbitration.
If
you access the Services in
13.
The following replaces the terms of this section in its entirety:
Any
dispute arising out of or relating to this Agreement or the Site will be
finally settled by arbitration. The arbitration will be conducted in accordance
with the commercial arbitration rules (the "Rules") of the American
Arbitration Association. Any such controversy or claim will be arbitrated on an
individual basis and will not be consolidated in any arbitration with any claim
or controversy of any other party. Judgment on the arbitration award may be
entered in any court having jurisdiction thereof. All arbitration proceedings
will be conducted in English by a single arbitrator selected under the Rules
who must be a lawyer and fluent in English. The arbitrator has no authority to
award damages in excess of those permitted in this Agreement for any reason.
Any award in excess of such limitation will be deemed void as between the
parties. Either you or SouthVault may seek any interim or preliminary relief
from a court of competent jurisdiction necessary to protect the rights or the
property of you or SouthVault (or its affiliates, agents, suppliers, and
subcontractors), pending the completion of arbitration.
If
you access the Services in
12.3
The following replaces the terms of this section in its entirety:
SOME
STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATION
OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS
OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH STATES/JURISDICTIONS, SOUTHVAULT
AND SOUTHVAULT'S AFFILIATES, SUPPLIERS AND PARTNERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY
DAMAGES THAT EXCEED THE GREATER OF US$1000 OR THE TOTAL AMOUNTS, IF ANY, PAID
BY YOU TO US FOR THE SERVICES DURING THE TWELVE MONTH PERIOD IMMEDIATELY
PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH CLAIM.